出自隋杨广的《泛龙舟》
拼音和注音
jiè wèn yáng zhōu zài hé chù ， huái nán jiāng běi hǎi xī tóu 。
翻译及意思
词语释义
何处：哪里，什么地方。
北海：1.大西洋东北部边缘海。位于欧洲大陆与大不列颠岛之间。面积57万平方千米，水深平均100米。是世界著名渔场之一。海底有石油和天然气。2.市名。在中国广西南部，临北部湾。
淮南：淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。
借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。
南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。
海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。
西头：西首;西边。天文有宦者四星﹐在帝座之西﹐故'西头'为宦官的代称。
杨广
隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。
原诗
舳舻千里泛归舟，言旋旧镇下扬州。
借问扬州在何处，淮南江北海西头。
六辔聊停御百丈，暂罢开山歌棹讴。
讵似江东掌间地，独自称言鉴里游。