日落山西一片霞，愁来有路不容遮。

出自明郑真的《王庄驿》

拼音和注音

rì luò shān xī yī piàn xiá ， chóu lái yǒu lù bù róng zhē 。

翻译及意思

词语释义

落山：指太阳下山。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

山西：1.山的西坡。2.即山西省。中国华北地区的省,简称“晋”。3.古地区名。战国、秦、汉时代，称崤（xiáo）山以西为山西。北魏、隋、唐以后称太行山以西为山西。4.古称华山之西。

日落：太阳西沉。

不容：不容bùróng∶不许;不让不容置疑不容许有什么怀疑∶不容许存在;不接纳为世所不客

郑真

不详

---

原诗

日落山西一片霞，愁来有路不容遮。

秋风三径陶彭泽，正待南归看菊花。