天河渐近鹊桥时，一夜风吹斗柄移。

出自宋陆游的《新秋》

拼音和注音

tiān hé jiàn jìn què qiáo shí ， yī yè fēng chuī dǒu bǐng yí 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

天河：天河tiānhé银河

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

斗柄：斗柄dǒubǐng构成北斗柄部的三颗星

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

天河渐近鹊桥时，一夜风吹斗柄移。

金井梧桐元未觉，画廊蟋蟀已先知。

青灯耿耿还相伴，白发萧萧只自悲。

犹胜玉门关外客，卧听沙雁数归期。