将白发，相对共垂丝。

出自唐代戴叔伦的《赠李唐山人（一作李山人唐）》

拼音和注音

jiāng bái fà ， xiāng duì gòng chuí sī 。

翻译及意思

词语释义

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

---

原诗

此意无所欲，闭门风景迟。
将白发，相对共垂丝。