勋业已辞沧海梦，烟花多负故园春。

出自明王守仁的《答刘美之见寄次韵》

拼音和注音

xūn yè yǐ cí cāng hǎi mèng ， yān huā duō fù gù yuán chūn 。

翻译及意思

词语释义

勋业：功业。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

故园：对往日家园的称呼。

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

业已：（副）已经（多见于公文）：～调查属实。

王守仁

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。

---

原诗

休疑迁客迹全贫，犹有沙鸥日见亲。

勋业已辞沧海梦，烟花多负故园春。

百年长恐终无补，万里宁期尚得身。

念我不劳伤鬓雪，知君亦欲拂衣尘。