红尘谪堕侍晨仙，屈指明年六十年。

出自宋末元初方回的《频醉》

拼音和注音

hóng chén zhé duò shì chén xiān ， qū zhǐ míng nián liù shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

明年：今年的下一年。

屈指：（动）弯着手指头计算：～可数。

指明：指明，读音zhǐ míng，汉语词语，意思是指点明白。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

红尘谪堕侍晨仙，屈指明年六十年。

身后不营埋骨地，春来频醉赏花天。

屡闻汉相诛东市，深羡周农服下田。

烜赫岂如常寂静，山中幸有酒如泉。