对面有乖绝，千里长相思。

出自明边贡的《将归篇闻希尹有东归之念作此招之》

拼音和注音

duì miàn yǒu guāi jué ， qiān lǐ cháng xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

长相：（名）外貌；外表。

里长：一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制，后代或置或废，建制不一。

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

---

原诗

对面有乖绝，千里长相思。

登高望来车，入门赋将归。

惊风何飘飘，兽兔莽间啼。

群鸟各有趋，他乡难独依。

独依令人感，悠悠浮云驰。

悠悠尚可道，霜露陨百草。