懊恼复懊恼，懊恼无奈何。

出自宋严羽的《古懊恼歌六首(其六)》

拼音和注音

ào nǎo fù ào nǎo ， ào nǎo wú nài hé 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。

懊恼：（形）懊悔，烦恼。［近］懊丧。

严羽

严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。

---

原诗

懊恼复懊恼，懊恼无奈何。

请郎且少住，听妾懊恼歌。