今年花伴去年人，只有心愁如织锦，别样翻新。

出自清唐榛的《浪淘沙》

拼音和注音

jīn nián huā bàn qù nián rén ， zhǐ yǒu xīn chóu rú zhī jǐn ， bié yàng fān xīn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

别样：1.属性词。另外的、其他的。2.特别。

翻新：（动）①把旧的东西拆了重做（多指衣服）：皮服～。②从旧的变化出新的：花样～。

去年：（名）今年的前一年。

今年：指现在的这一年。

有心：1.怀有某种意念或想法。2.故意、有意。

织锦：1.锦缎。2.一种织有图画、像刺绣一样的丝织品,是杭州等地的特产。

唐榛

不详

---

原诗

把盏饯东君。绿皱红颦。为春憔悴不憎春。

娇鸟避风翻叶底，狼藉花茵。细雨湿香尘。

柳魄梅魂。

今年花伴去年人，只有心愁如织锦，别样翻新。