出自明王世贞的《罢官杂言则鲍明远体十章(其九)》
拼音和注音
yuán jū hǎi shàng lái , fēi zhì lǔ dōng mén , míng zhōng jī gǔ zòu xī zūn 。
翻译及意思
词语释义
上来:1.开始;起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。
海上:海边;海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
击鼓:击鼓jīgǔ打鼓作声;用鼓声打出信号或表示愿望击鼓吹号要求休战谈判
东门:东城门。复姓。春秋鲁公子遂字襄仲,居东门,号东门襄仲,后因以为姓氏。汉有东门云。
鸣钟:敲钟。谓食则鸣钟。形容富豪之家的生活。
王世贞
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
爰居海上来,飞至鲁东门,鸣钟击鼓奏牺尊。
低头结嗉不能饮,哀鸣踯躅欲有言。
温沂寒泗有息壤,区区饮啄自生存。
女家司寇接淅就长道,何不留置明堂享清庙。
于嗟三卿太草草,可以人而不如鸟。