出自元关汉卿的《【双调】大德歌(其三)》
拼音和注音
zhèng yuán hé ， shòu jì mò ， dào shì nǐ wú qián zěn nài hé ？
翻译及意思
词语释义
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。
怎奈：没有办法了，无计可施。
关汉卿
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。
原诗
郑元和，受寂寞，道是你无钱怎奈何？
哥哥家缘破，谁着你摇铜铃唱挽歌。
因打亚仙门前过，恰便是司马泪痕多。