今夕是何夕，明月在他乡。

出自清黄燮清的《水调歌头.偕李俭伯光溥、吴薇客敬义、李芷香鼎铭、郑颉苏如海诸同年及家菊人孝廉，曾月夜泛舟至惠山》

拼音和注音

jīn xī shì hé xī ， míng yuè zài tā xiāng 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

黄燮清

黄燮清（1805～1864）晚清诗人、剧作家。原名宪清，字韵甫，号韵珊，又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年（1835）举人，后屡试不第，晚年始得宜都县令，调任松滋，未几卒。少工词曲，中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦，咏史吊古之作深沉豪放，颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。

原诗

今夕是何夕，明月在他乡。

故人颇足清兴，鼓棹溯流光。

水外一重烟树，烟旬一痕山翠，山外数星凉。

酒醒未成寐，清露满衣裳。渡前浦，穿曲港，但微茫。

谁家秋梦，吹堕长笛起沧浪。

几幅画帘人影，几点画船灯影，罗袂远生香。

疏柳晓风冷，幽思泥篷窗。