庭院鹤鸣空夜月，江湖鸥散冷秋波。

出自明刘泰的《挽阴阳正术沈克永》

拼音和注音

tíng yuàn hè míng kōng yè yuè ， jiāng hú ōu sàn lěng qiū bō 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

鹤鸣：1.《诗·小雅·鹤鸣序》：“诲宣王也。”郑玄笺：“教宣王求贤人之未仕者。”后因以“鹤鸣”指贤者隐居之义。2.谓弹奏《别鹤操》。比喻夫妻分离。3.《韩非子·十过》：“师旷不得已，援琴而鼓。一奏之，有玄鹤二八，道南方来，集於郎门之垝。再奏之而列。三奏之，延颈而鸣，舒翼而舞。”后即以“鹤鸣”赞扬琴声优美感人。

秋波：（名）形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮：暗送～。

刘泰

不详

---

原诗

相地占天两鬓皤，忽闻观化奈愁何。

眼前故旧知心少，身后文章诔行多。

庭院鹤鸣空夜月，江湖鸥散冷秋波。

贤郎早受青囊诀，籍籍时名起浙河。