子墨子曰：荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。

出自先秦的《公输》

拼音和注音

zi mò zǐ yuē ： jīng zhī dì fāng wǔ qiān lǐ ， sòng zhī dì fāng wǔ bǎi lǐ ， cǐ yóu wén xuān zhī yǔ bì yú yě 。

翻译及意思

墨子先生说：“楚国的土地，方圆大小足有五千里；宋国的土地，方圆大小不过五百里，这好像装饰华美的车子同破车相比

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

地方：（名）①各级行政区划的统称：～政府|从中央到～都厉行节约。②本地；当地：外来干部和～干部要互相尊重。

五百：中国内地导演、编剧。

墨子：墨子姓墨名翟，战国初年鲁国人；其生卒年代，异说甚多，梁启超着［墨子年代考］，推定墨子生于周贞定王初年（公元前@@@@@~前@@@@@），约当孔子卒后十余年，卒于周安王中世（公元前@@@@@～前@@@@@）之间，约当孟子生前十余年。墨子出身工匠，善于制作车辖与车挽，并能在片刻间斲三寸厚的木板，担挑五十石的重量。

千里孤坟，无处话凄凉。

出自：苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

飘飘千里度龙山，袤丈萧关与玉关。

出自：田锡的《进瑞雪歌》

数千里瞻拜慈云，凤鸟舞，

出自：俞樾的《贺李鸿章母八十寿联》

千里嗷嗷方待哺，自惭何以慰斯民。

出自：虞俦的《赴吴兴初入境》

不是不是，勒回千里追风骥。

出自：释宗琏的《偈五首(其五)》

五千遗教元非实，三万藏书亦太多。

出自：陈渊的《处冲又和颇及佛理亦次韵答之》

春风千里至，远思生怀抱。

出自：韩维的《寄苏子美》

虽然赚我三千里，瞎却众生眼万千。

出自：释梵思的《颂古九首(其七)》

舜江东头大门屋，未到百里为会稽。

出自：罗玘的《王克承按江西道姚江省母》

千里帝城何日去，不妨佳处且迟留。

出自：释德洪的《次韵题化鹤轩》

---

原诗

公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。

公输盘曰：“夫子何命焉为？”

子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。

子墨子曰：“请献十金。”

公输盘曰：“吾义固不杀人。”

子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”

公输盘服。

子墨子曰：“然胡不已乎？”

公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”

子墨子曰：“胡不见我于王？”

公输盘曰：“诺。”

子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”

王曰：“必为有窃疾矣。”

子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”

王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”

于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。

公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”

子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”

楚王问其故。

子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”

楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”

子墨子归，过宋。天雨，庇其闾中，守闾者不内也。故曰：治于神者，众人不知其功。争于明者，众人知之。