三十年交云已亡，那禁风雨到胡床！

出自明戚继光的《奉挽晓峰张丈(其一)》

拼音和注音

sān shí nián jiāo yún yǐ wáng ， nà jìn fēng yǔ dào hú chuáng ！

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

胡床：见'胡床'。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

---

原诗

三十年交云已亡，那禁风雨到胡床！

中宵徒有空梁泪，候雁应无远字将。

天纵神驹方骋足，星摇宝剑遽韬芒！

欲征世业君堪慰，三署犹虚鹓鹭行。