出自元曹文晦的《题白翎雀手卷二首(其一)》
拼音和注音
chì lēi chuān hán fēng nù háo ， bái líng diǎn diǎn rù huáng hāo 。
翻译及意思
词语释义
敕勒川：《敕勒歌》是南北朝时期流传于北朝的乐府民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的诗作。此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用“穹庐”作比喻，说天空如蒙古包，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动，有形象，有色彩。全诗风格明朗豪爽，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强，受到历代文论家和文学史论著的好评。对它的学术研究，经久不衰。
敕勒：又名铁勒，我国古代北方的少数民族。
点点：1.小而多。2.一点点，形容小或少。3.形容雨水一点一点的落下。4.形容小而多。
寒风：秋冬寒冷的风。
怒号：（动）大声叫唤（多形容风声）：狂风～。
曹文晦
曹文炳弟。颖悟多识，雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》
原诗
敕勒川寒风怒号，白翎点点入黄蒿。
烟尘澒洞鹰鹯急，慎勿奋飞伤羽毛。