凄凄江上客，泛泛水中沤。

出自清姚燮的《舟行杂诗十章(其五)》

拼音和注音

qī qī jiāng shàng kè ， fàn fàn shuǐ zhōng ōu 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

泛泛：（形）①肤浅；不深入：～而谈。②普通：～之辈。

泛水：古水名。故道在今河南省中牟县南。久湮。古水名。故道在今山东省曹县北，从古济水分出，东北流至定陶县北。注入古菏泽。久湮。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

---

原诗

西北帆樯下，东南塔树浮。

望云天入海，划界地分流。

夕泊趋龙角，晨征戒石尤。

凄凄江上客，泛泛水中沤。