几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。

出自宋末元初陈杰的《和陈郎中时举清夜不寐》

拼音和注音

jǐ shí huà jiǎo chuī chóu chè ， hé chù huáng liáng zuò mèng chéng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

几时：（代）什么时候：你～返校？

黄粱：是一种粟米，原产中国北方，是古代黄河流域重要的粮食作物之一。

做梦：（动）①睡眠中因大脑里的抑制过程不彻底，在意识中呈现种种幻象。②比喻幻想：白日～。

陈杰

不详

---

原诗

四檐残溜杂风铃，长夜遥空候启明。

绿鬓望郎犹不寐，白头遗老得无情。

几时画角吹愁彻，何处黄粱做梦成。

一笑诗来扶杖起，满湖烟霁晓寒轻。