十步半荆棘，谁言天地宽。

出自明末清初彭孙贻的《将西行》

拼音和注音

shí bù bàn jīng jí ， shuí yán tiān dì kuān 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

兵甲满四野，风雨路漫漫。

十步半荆棘，谁言天地宽。

岂不惮行役，君亲事辛酸。

大江浩无涯，哀鸿急羽翰。

荒台委白骨，抱此长恨端。

我行逢乱离，豺虎塞巑岏。

存亡达义命，敢怨行路难。

再拜别所生，忍痛摧心肝。

游子有老亲，恒言客途安。

挥手各努力，毋须重汍澜。