牵衣念汝拜频频，骨肉分飞泪满巾。

出自明袁中道的《舟次宿迁闻辽左信送眷属南归示儿子祈年二首(其二)》

拼音和注音

qiān yī niàn rǔ bài pín pín ， gǔ ròu fēn fēi lèi mǎn jīn 。

翻译及意思

词语释义

频频：（副）一次又一次；屡次：～招手|～点头。［近］频繁。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

袁中道

袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》

原诗

牵衣念汝拜频频，骨肉分飞泪满巾。

家值萍飘须长子，时当板荡要忠臣。

驶波欲逗南归客，寒雁犹怜北去人。

不似大苏迁谪日，斜川尚得侍昏晨。