明年七夕还当期，不见人间死别离，朱颜一去难再归。

出自明郭奎的《七夕曲》

拼音和注音

míng nián qī xī hái dāng qī ， bù jiàn rén jiān sǐ bié lí ， zhū yán yī qù nán zài guī 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

七夕：（名）农历七月初七之夕。民间传说，牛郎织女每年七夕渡天河相会。旧俗妇女于此夜进行乞巧活动。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

死别：永别。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

郭奎

不详

---

原诗

天河盈盈一水隔，河东美人河西客。

耕云织雾两相望，一岁绸缪在今夕。

双龙引车鹊作桥，风回桂渚秋叶飘。

抛梭投杼整环佩，金童玉女行相要。

两情好合美如旧，复恐天鸡催晓漏。

倚屏犹有断肠言，东方未明少停候。

欲渡不渡河之湄，君亦但恨生别离。

明年七夕还当期，不见人间死别离，朱颜一去难再归。