西天即在海东关，记此沙门旧日颜。

出自清章甫的《游竹溪寺》

拼音和注音

xī tiān jí zài hǎi dōng guān ， jì cǐ shā mén jiù rì yán 。

翻译及意思

词语释义

海东：指海以东地带。常指日本。

东关：关隘名。三国吴诸葛恪筑。为魏﹑晋﹑南北朝时的要冲。故址在今安徽省含山县西南濡须山上。复姓。春秋晋有东关嬖五。

旧日：（名）过去的日子。

西天：（名）①中国古代对印度的称谓，因为印度古称天竺，在中国西南，故略称西天。②佛教徒指极乐世界。

沙门：沙门shāmén梵语的音译。出家的佛教徒的总称。也指佛门老孙一向秉教沙门。——《西游记》

章甫

不详

---

原诗

西天即在海东关，记此沙门旧日颜。

竹径缝云围世界，溪桥渡水出人间。

梵音了却忙中闹，鸟语吟馀静里閒。

解到拈花微笑去，暮霞斜挂斗魁山。