长安城里人先老。

出自宋欧阳修的《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》

拼音和注音

cháng ān chéng lǐ rén xiān lǎo 。

翻译及意思

京城虽然车水马龙，往来客商，纷纷扰扰，但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声，这“催”着日出日落，但京城的人们会先衰老的。

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

里人：同里的人，同乡。里中主事者。俚人，鄙俗的人。

城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。

城里人：城里人chénglǐrén∶城镇或都市的居民或城镇出身的人

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

---

原诗

暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。