西风雁帛忽飞来，召我东篱病眼开。

出自清末近现代初许南英的《和林健人寿菊小集原韵》

拼音和注音

xī fēng yàn bó hū fēi lái ， zhào wǒ dōng lí bìng yǎn kāi 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

许南英

不详

原诗

西风雁帛忽飞来，召我东篱病眼开。

穷巷日需菰米馔，骚坛辜负菊花杯。

罢官栗里陶潜隐，流寓江南庾信哀！

廿四番风花事了，寒梅消息待阳回。