世人臭味应难识，一种差池可奈何。

出自清朱仕玠的《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱(其七)》

拼音和注音

shì rén chòu wèi yīng nán shí ， yī zhǒng chā chí kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

世人：世上的人;普通人。

一种：1.一样；同样。2.一个部族。3.一个种类。

差池：（名）①差错疏忽：事关重要，可不能有半点～。②意外的事（多指事故）：倘有～，就得吃官司。

臭味：臭恶之气味。

朱仕玠

朱仕琇兄。乾隆十八年拔贡生。授德化教谕，后升内黄知县，未上任而卒。有《筠园诗稿》、《小琉球漫志》、《龙山漫录》等

---

原诗

入市果怜梨仔苃，垂檐花薄贝多罗。

世人臭味应难识，一种差池可奈何。