人静松寮夜掩门，竹灯禅火伴钟昏。

出自明末清初彭孙贻的《九日登鹰窠峰集云岫庵作(其二)》

拼音和注音

rén jìng sōng liáo yè yǎn mén ， zhú dēng chán huǒ bàn zhōng hūn 。

翻译及意思

词语释义

火伴：火伴huǒbàn[comrades-in-arms]等于说“战友”。古代兵制以十人为火,共灶起火,故称同火者为火伴出门看火伴。——《乐府诗集·木兰诗》火伴皆惊忙。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

人静松寮夜掩门，竹灯禅火伴钟昏。

空山涧月寥寥白，大海秋河澹澹痕。

僧报初暾晨磬湿，鸟先群动早潮喧。

胜游题壁成畴昔，万木苍厓旧藓繁。