九重旭日开金殿，五色春云照锦衣。

出自元末明初朱希晦的《呈浦云赵修撰》

拼音和注音

jiǔ zhòng xù rì kāi jīn diàn ， wǔ sè chūn yún zhào jǐn yī 。

翻译及意思

词语释义

锦衣：1.文彩华贵的衣服。指显贵者的服饰。2.指禁卫军士卒。3.指锦衣卫。亦指锦衣卫的官员。

九重：1.指天门；天。2.指帝王。3.指皇位。4.指宫禁，朝廷。5.指宫门。6.九层；九道。7.泛指多层。

开金：开金kāijīn含黄金的金属材料。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

旭日：早晨初升的太阳。唐．元稹《莺莺传》：「华光犹苒苒，旭日渐瞳瞳。」

金殿：金殿jīndiàn金饰的殿堂,指帝王的宫殿

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

忆昔承恩入禁闱，儒林便觉有光辉。

九重旭日开金殿，五色春云照锦衣。

庠序人思三老去，都门祖饯二疏归。

归耕幸喜身康健，雨足东皋陇麦肥。