使君乘别驾，冠盖何翩翩。

出自明湛若水的《赠常德车别驾之湖南》

拼音和注音

shǐ jūn chéng bié jià ， guān gài hé piān piān 。

翻译及意思

词语释义

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

使君：1.尊称奉天子之命，出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

佩玉身若槁，志在朱陵天。

襟怀全楚阔，胸荡洞庭烟。

使君乘别驾，冠盖何翩翩。

去问常德俗，令我心飘然。

圣师问得人，澹台部下贤。

身心是公事，何烦入室焉。

若访蒋生径，宁无切琢言。