但愿江海水，水化作杯酒。

出自元林泉生的《赠永阳黄子邵和文丞相韵》

拼音和注音

dàn yuàn jiāng hǎi shuǐ ， shuǐ huà zuò bēi jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。

但愿：只希望。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

化作：化育生成。变成。

林泉生

不详

---

原诗

赠君以幽兰，弃之不如草。

古来沟壑间，将见壮士老。

忧君君不知，慷慨为君歌。

歌竟欲痛哭，言辞不能多。

但愿江海水，水化作杯酒。

倾倒入君怀，得君一回首。