仙泪流铜，蜂脾酿蜜，圣檀初傅新妆。

出自清陈维崧的《满庭芳.咏腊梅和京少韵》

拼音和注音

xiān lèi liú tóng ， fēng pí niàng mì ， shèng tán chū fù xīn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

酿蜜：谓蜜蜂做蜜。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

仙泪流铜，蜂脾酿蜜，圣檀初傅新妆。

冰檐雪甃，带暝乱斜阳。

自是罗浮别种，依稀剩、金粟馀香。

王孙弹，枝头万颗，偏惹画帘长。绕廊。

应错认，宛如梅子，熟后轻飏。

想宫人入道，絁帔都黄。

一段冷魂幽绪，扶疏态、谁与擎将。

春来也，红红白白，让尔冠群芳。