千金犯险脱旃裘，谁料南冠反见雠。

出自宋文天祥的《出真州(其八)》

拼音和注音

qiān jīn fàn xiǎn tuō zhān qiú ， shéi liào nán guān fǎn jiàn chóu 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

谁料：岂料。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

原诗

千金犯险脱旃裘，谁料南冠反见雠。

记取小西门外事，年年上巳哭江头。