禅房寂寂夜昏昏，相对长明一点灯。

出自宋李曾伯的《自和山房十咏(其五)》

拼音和注音

chán fáng jì jì yè hūn hūn ， xiāng duì zhǎng míng yī diǎn dēng 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

一点：1.轻微的接触或提示。2.形容极小或些许。3.事物的某一问题或某一方面。4.一天中的第一时与第十三时均称为一点。

禅房：（名）僧徒居住的房屋，泛指寺院。

点灯：步行的隐语。古人点油灯用布条作捻子。布捻是步辇的谐声﹐步辇即步行。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

昏昏：（形）①昏暗模糊的样子：暮色～。②神志不清的样子：～欲睡。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

禅房寂寂夜昏昏，相对长明一点灯。

举似新诗共僧话，笑侬绮语污溪藤。