娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。

出自宋丘葵的《自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮》

拼音和注音

juān juān méi shù shāo tóu yuè ， bù dài kāi huā yǐ duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

梢头：1.树枝的顶端。2.尽头。3.船尾。

开花：（动）①生出花朵；花苞开放：～结果|铁树～。②像花开那样破裂开：～馒头|炮弹在敌人的碉堡上～了。③比喻喜悦或脸露笑容：心里乐～了。④比喻经验传开或事业兴起：全面～|遍地～。

不待：不待bùdài不必,不用;不等不待你来,他就走了。

树梢：树的末端。

丘葵

不详

原诗

笑踏冬晴过一村，谁家松竹护柴门。

初来犹似行婆室，良久方知鹿苑园。

煮茗相邀论白业，据梧不觉到黄昏。

娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。