群鸡不动夜方半，水面火色烧天红。

出自明末清初陈恭尹的《罗浮山水图歌为陈岱清司李》

拼音和注音

qún jī bù dòng yè fāng bàn ， shuǐ miàn huǒ sè shāo tiān hóng 。

翻译及意思

词语释义

水面：1.水的表面。2.水的面积。3.汤饼。

不动：没有动作，一种安静的姿态。

火色：火色huǒsè〈方〉∶火候看火色∶像火一样的赤红色

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

六鳌不守蓬瀛东，海中夜走仙人宫。

如何君家素屏上，突兀乃见飞云峰。

我曾候日坐峰顶，花开万壑当深冬。

群鸡不动夜方半，水面火色烧天红。

此时天地顿消释，白日荡荡生胸中。

谁人具此大笔力，不写幽奇写标格。

卷将素练十二寻，收拾罗浮送归客。

罗浮山高人所钦，罗浮水清君子心。

罗浮之外君何有，归对罗浮尽日吟。