尘世事，水云乡。

出自清末近现代初朱祖谋的《鹧鸪天(其一)韩江小舟，庳篷狭舷，制如吾乡乌杉，连朝春晴，行潮嘉閒，烟韶月媚，清远山水，恍贡眉睫，悠然空谷之见似人也》

拼音和注音

chén shì shì ， shuǐ yún xiāng 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

沙尾风痕约晚凉。雨馀山语响匡床。

罗文水比空奁定，品字帆如画扇张。

尘世事，水云乡。鸱夷好计苦参商。

梦回月到乌篷罅，便认双溪夜渡航。