鸣螀颓墄，吹蝶空枝，飘蓬人意相怜。

出自清末近现代初朱祖谋的《声声慢.辛丑十一月十九日味聃赋落叶词见示，感和》

拼音和注音

míng jiāng tuí cè ， chuī dié kōng zhī ， piāo péng rén yì xiāng lián 。

翻译及意思

词语释义

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

飘蓬：1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。

相怜：相互怜爱、怜惜。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

鸣螀颓墄，吹蝶空枝，飘蓬人意相怜。

一片离魂，斜阳摇梦成烟。

香沟旧题红处，拚禁花、憔悴年年。

寒信急、又神宫凄奏，分付哀蝉。

终古巢鸾无分，正飞霜金井，抛断缠棉。

起舞回风，才知恩怨无端。

天阴洞庭波阔，夜沈沈、流恨湘弦。

摇落事，向空山、休问杜鹃。