君来正是闭关夕，共我围炉坐竹林。

出自明杨巍的《赠郑于石于石讳国望越之高士也至日冒雪访予诗以赠之》

拼音和注音

jūn lái zhèng shì bì guān xī ， gòng wǒ wéi lú zuò zhú lín 。

翻译及意思

词语释义

正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。

竹林：1.竹丛遍布的林子。2.竹林七贤中的阮籍、阮咸为叔姪，后敬称人叔姪为「竹林」。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

围炉：中国岁时风俗。

杨巍

不详

---

原诗

草屋雪天自拥衾，忽逢至日动孤吟。

即今门径人踪绝，何处梅花月影深。

剡水尚思回夜棹，燕山犹记满朝簪。

君来正是闭关夕，共我围炉坐竹林。