函中尺素封长恨，卷里芳洲抚旧题。

出自明边贡的《寄俞正斋大参》

拼音和注音

hán zhōng chǐ sù fēng zhǎng hèn ， juǎn lǐ fāng zhōu fǔ jiù tí 。

翻译及意思

词语释义

长恨：犹言遗恨千古。指千古之遗恨。唐白居易所作《长恨歌》的略称。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

建业春残风雨凄，惠山东望海云迷。

函中尺素封长恨，卷里芳洲抚旧题。

临槛恰当莺啭树，步园无奈草盈蹊。

江门只隔三朝路，何日扁舟过水西。