出自宋张镃的《冬日》
拼音和注音
qī zì yín qíng shū shì yè ， yī nián xīn shì yuē méi huā 。
翻译及意思
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
心事：（名）心中所思念或所期望的事。
一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。
柿叶：柿树的叶子。经霜即红。诗文中常用以渲染秋色。《新唐书·文艺传中·郑虔》:'虔善图山水，好书，常苦无纸，于是慈恩寺贮柿叶数屋，遂往日取叶肄书，岁久殆遍。'后常用'书柿叶'为勤苦习字的典故。绫名。
情书：男女间表示爱情的书信。
张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
原诗
半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯。