惆怅朱门已改，题诗都不见，尘黦纱槅。

出自清蒋敦复的《疏影六首(其三)》

拼音和注音

chóu chàng zhū mén yǐ gǎi ， tí shī dōu bù jiàn ， chén yuè shā gé 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

蒋敦复

不详

---

原诗

碧秋夜色。照翠螺六六，离思凄寂。

银烛无情，如水华堂，梦魂来处偏隔。

黄昏有个人难睡，问渡否、牵牛消息。

最可怜、淡月濛濛，那角绣鞋曾立。

惆怅朱门已改，题诗都不见，尘黦纱槅。

一曲春阳，舞倦弓腰，画里青娥呼出。

少年射雀空憔悴，算只有、凤箫知得。

忆旧游、莫似巫峰，化作彩云无际。