紫陵亭榭已千年，圣水笙箫亦悄然。

出自明区怀瑞的《沮上吟四首(其四)》

拼音和注音

zǐ líng tíng xiè yǐ qiān nián ， shèng shuǐ shēng xiāo yì qiǎo rán 。

翻译及意思

词语释义

圣水：宗教信徒及民间迷信用以降福﹑驱邪﹑治病的水。

悄然：（形）①形容忧愁的样子：～落泪。②形容寂静无声：～无声。

亭榭：亭阁台榭。

千年：极言时间久远。

笙箫：笙和箫。泛指管乐器。笙，是源自中国的簧管乐器，是世界上最早使用自由簧的乐器，由笙苗中簧片发声，是能奏和声，吹气及吸气皆能发声，其音色清晰透亮。箫，分为洞箫和琴箫，皆为单管、竖吹，是一种非常古老的中国古代吹奏乐器。

区怀瑞

不详

---

原诗

紫陵亭榭已千年，圣水笙箫亦悄然。

见说霞香三百里，只知天上葬神仙。