暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。

出自宋范成大的《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》

拼音和注音

àn lǜ qiān zhāng xīn huó jì ， ruǎn hóng sān chǐ jiù chén yuán 。

翻译及意思

词语释义

尘缘：世俗的关系。

三尺：1.剑。2.法律。

活计：（名）①原指手艺或缝纫、刺绣等，现泛指各种工作：针线～|店里的～快干完。②做成的或待做的手工制品：她拿着～给大家看。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

原诗

分袂悠悠尔许年，莫嗔蓬鬓两萧然。

酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。

暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。

相逢且作西湖客，山绕荷花舣画船。