出自元洪希文的《书夏政斋欠伸背面美人图》
拼音和注音
yún shōu yǔ sàn yì shāng shén ， qí lǔ jī jiāng yán sè biàn 。
翻译及意思
词语释义
齐鲁：齐鲁，是中国区域范围名称，指今山东，该名始于先秦齐、鲁两国。
颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。
伤神：伤神shāngshén[overtaxone'snerves;benerve-racking]∶耗损精神做这事真够伤神的∶伤心黯然伤神。
云收雨散：喻欢会结束﹐彼此分离。
洪希文
元（公元一二八二年至一三六六年）字汝质，洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年，卒于惠宗至正二十六年，年八十五岁。尝官训导。希文的诗风，清遒激壮，有续轩渠集十卷，《四库总目》行于世
原诗
䰀鬌高髻宫样妆，天风飘飘云锦裳。
心华未肯开桃李，纵有粉黛难辉光。
怪渠何事长背面，百岁风花能几见。
云收雨散易伤神，齐鲁姬姜颜色变。
当时画史笔亦神，风流酝藉作欠伸。
丹青意在毫素外，纵使貌得非天人。
可怜前代汗青史，薄命佳人类如此。
几多宠极爱歇时，失意长门暗宫里。
老人耳冷不欲闻，世人儿子徒缤纷。
摩挲喜见法眼净，为君起炷炉中熏。