小市人声散，长桥炬火过。

出自宋陆游的《小江》

拼音和注音

xiǎo shì rén shēng sàn ， zhǎng qiáo jù huǒ guò 。

翻译及意思

词语释义

小市：小市，拼音xiǎo shì，汉语词语，意思是形体较小的商品的交易，出自《周礼·地官·质人》。

人声：人声rénshēng人类在说话、歌唱、哭泣或喊叫时发出的声音远处传来人声。

长桥：桥名。在江苏省宜兴市﹐建于东汉时﹐相传为晋周处斩蛟处﹐又名蛟桥。桥跨荆溪﹐又名荆溪桥。

炬火：炬火jùhuǒ∶显眼的灯光∶点燃的火把

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

出郭四十里，孟冬天尚和。

风生帆力健，木落月明多。

小市人声散，长桥炬火过。

吾生几来往，抚枕独悲歌。