去路三湘浪，归程一片风。

出自唐杜牧的《别怀》

拼音和注音

qù lù sān xiāng làng ， guī chéng yī piàn fēng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

三湘：湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。

归程：（名）返回来的路程：踏上～。

去路：（名）去某处的道路或前进的道路：有～。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

相别徒成泣，经过总是空。劳生惯离别，夜梦苦西东。
去路三湘浪，归程一片风。他年寄消息，书在鲤鱼中。