君在瘴乡偏逸兴，新诗能为故人裁。

出自明艾穆的《寄怀沈纯甫戍金沙》

拼音和注音

jūn zài zhàng xiāng piān yì xīng ， xīn shī néng wèi gù rén cái 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

逸兴：超逸豪放的意兴。《艺文类聚》卷一引晋湛方生《风赋》：“轩濠梁之逸兴，畅方外之冥适。”唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗：“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。”明归有光《洧南居士传》：“视世之规规譾譾，无居士之高情逸兴，虽为官，岂能辨治哉？”《人物》1985年第4期：“窗外竹影婆娑，映得室内一碧如洗，更增添了他谈话的逸兴。”

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

艾穆

不详

原诗

衡阳那见雁飞回，庾岭梅花几度开。

谪后沈郎应更瘦，调同楚客不胜哀。

金沙潮落珠光动，铜柱风清海月来。

君在瘴乡偏逸兴，新诗能为故人裁。