绿阴别去留难住，黄叶飘来扫不胜。

出自明米云卿的《秋柳诗八首(其四)》

拼音和注音

lǜ yīn bié qù liú nán zhù ， huáng yè piāo lái sǎo bù shèng 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

绿阴：（名）树阴。

去留：去留qùliú离开或留下去留自己选择。

难住：难住nánzhù∶不能确定并往往因之而感到困惑被许多事难住了∶使困惑,使为难,使窘困他们提的第一个问题就把他难住了

留难：留难liúnàn[makethingsdifficultforsb;putobstaclesinsb'sway]无理阻挠刁难。

米云卿

不详

---

原诗

濯濯芳时枉自矜，枝头错许露珠凝。

绿阴别去留难住，黄叶飘来扫不胜。

新曲更翻成苦调，旧游重过等寒冰。

天涯一望同岑寂，未必豪华在五陵。