万户笙歌长至日，一蓬风雨远行人。

出自明张弼的《冬至日镇江道中》

拼音和注音

wàn hù shēng gē cháng zhì rì ， yī péng fēng yǔ yuǎn xíng rén 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

行人：（名）在路上走的人。

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。

远行：远行yuǎnxíng[goonalongjourney;farawayfromone'shome]行走远路,前往某地

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

万户笙歌长至日，一蓬风雨远行人。

买鱼沽酒俱收市，且自煎茶洗客尘。