绿窗美人闭深院，燕语莺啼春事半。

出自元卢琦的《鞦韆》

拼音和注音

lǜ chuāng měi rén bì shēn yuàn ， yàn yǔ yīng tí chūn shì bàn 。

翻译及意思

词语释义

春事：春耕之事。春色；春意。指男女欢爱。特指花事。

燕语：1.宴饮叙谈。2.闲谈；亲切交谈。3.指燕子鸣叫。4.指燕子鸣声。

莺啼：莺鸣。

燕语莺啼：飞燕、黄莺的啼鸣叫声。形容春天的美好景色。也用以比喻女子温柔动听的声音。

卢琦

顺帝至正二年进士，授州录事，迁永春县尹，赈饥馑，止横敛，均赋役，讼息民安。十四年，农民军数万人来攻，被击退。改宁德县尹。历官漕司提举，以近臣荐，除知平阳州，未上卒。有《圭峰集》

---

原诗

绿窗美人闭深院，燕语莺啼春事半。

画阑睡足四无人，空与东君说幽怨。

綵绳袅袅挂青烟，罗袜纤纤翩翠袖。

红妆高出墙头花，绣带斜飞亭际柳。

香风荡漾春谁主，愿学飞仙飞不去。

黄昏溪月浸梨花，背立鞦韆悄无语。