送崔约下第归淮南觐省

远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。
程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。
回期须及来春事,莫便江边逐钓翁。

作品评述

《送崔约下第归淮南觐省》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
远忆拜亲留不住,
出门行计与谁同。
程涂半是依船上,
请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,
村桥时映野花红。
回期须及来春事,
莫便江边逐钓翁。

诗意:
这首诗是朱庆馀送别崔约离开进士科第归淮南省觐见的作品。诗中表达了诗人对离别的思念和对友人的关切之情。诗人回忆起与崔约拜访亲友的时光,但这些美好的回忆无法阻止友人离去。诗人离开家门外出时,不知道有谁可以与他同行。程涂是指程邈,是崔约的同乡,他们可以一起乘船出行。然而,诗人深知出行的路途充满了风险和艰辛,尤其是在多愁善感的雨中。诗中还描绘了静谧的堰水旁边,绿树和村桥倒映在水中,红花点缀着野外的景色。诗人希望友人能够在回程时抓住机会,参与到即将到来的春天的事物中,而不要只是在江边追逐垂钓的老人。

赏析:
这首诗以离别为主题,情感真挚,表达了诗人对友人的思念和对友人行程的祝福。诗中运用了自然景色的描写,通过描绘堰水、绿树和村桥,展示了离别时的静谧和美丽的自然景色。诗人通过这些描写,表达了对友人的期望,希望他能在回程时抓住机会,参与到新的事物中,而不要只沉迷于过去的回忆。整首诗行亦流畅自然,用词简洁明快。通过对离别的描写,诗人传达了对友人未来的期许和祝福,同时也反映了人生离别的无奈和感伤之情。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。

抒情

庾亮楼前唯皎月,屈原祠下只沧波。北人每天犹肠断,江月涵辉更若何。

抒情

周公非汲汲,仲尼岂皇皇。吾道无若人,孰能相维纲。古今异伦轨,英风自相望。下民今喁喁,造物太茫茫。

抒情

慷慨挥放际,仓黄展卷初。少宽诛寇檄,已草纳降书。恃胜妨君失,输筹笑我疎。班龙落谁手,芝草费人锄。

抒情

一宿分明不易投,老拳要觅死冤仇。不应荒却娘生也,自是无人敢出头。

抒情

春入关山亦未迟,苎萝山下见西施。不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝。纵落不随流水去,仅开惟有白云知。何须惆怅无人赏,自有春风二月时。

抒情

秋来逸兴浩如云,间拂霜华看剑纹。莫怪风流谢安石,未应憔悴沈休文。骅骝神骏宁论肉,雕鹗身轻更出群。千载征南不穿札,至今犹作晋元勋。

抒情

仙根曾就华峰移,净引湘波出浴妃。龙护先皇三字在,燕居旧尹一清非。风檐摇影凉姿媚,月槛迷香冷艳肥。平展水天菱唱远,竹山苍翠自成围。

抒情

衰草连天惨淡黄。

抒情

看龙舟,看龙舟,两堤未斗水悠悠。一片笙歌催闹晚,忽然鼓棹起中流。

抒情

韶华争肯偎人住?已是滔滔去。西风无赖过江来,历尽千山万水几时回?秋声带叶萧萧落,莫响城头角!浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?

抒情

贤者非无心,园夫自临课。艺植日繁滋,芬芳时入座。青葱春茹擢,皎洁秋英堕。正苦郢中人,逸唱高难和。

抒情

游宦今空返,浮淮一雁秋。白云阴泽国,青草绕扬州。调膳过花下,张筵到水头。昆山仍有玉,岁晏莫淹留。

抒情

于穆宋庙,笔允基扃。文母来献,国祚咸宁。永言昭格,式荐惟声。亦既降止,聿柄神灵。

抒情

鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。後春蓴茁滑於酥,先社姜芽肥胜肉。凫卵累累何足道,飣餖盘餐亦时欲。淮南风俗事瓶罂,方法相传为旨蓄。鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙录。辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。

抒情

涼台潇洒临清波,幄翠帘珠明绮罗。哀丝豪竹按新歌,红潮素脸春风和。主君观娱美人醉,报有无情使车至。几丛兰麝俱委尘。独指绿珠可当意。众中偏是承恩深,妾身虽贱无二心。君前判命效一死,玉笛收声红日沉。轻裾飘向阑干角,花钿散地金钗落。到头不负齐奴约,犹胜识字涧投阁。

抒情

尖萼破微霜,明犀透清暾。不有朱紫繁,那知中色尊。

抒情

昨夜轻阴结夕霏,城南十里有香泥。初闻山鸟惊新哢,遥见林花识旧蹊。荡桨远从芳草渡,垫巾还傍绿杨堤。罗敷正苦桑蚕事,惆怅南来五马蹄。

抒情

昔岁琼林花气曛,今翰长乐柳梢春。事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。

抒情

偏郡隔云岑,回溪路更深。少留攀桂树,长渴望梅林。野笋资公膳,山花慰客心。别来无信息,可谓井瓶沉。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。