送崔约下第归淮南觐省

远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。
程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。
回期须及来春事,莫便江边逐钓翁。

作品评述

《送崔约下第归淮南觐省》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
远忆拜亲留不住,
出门行计与谁同。
程涂半是依船上,
请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,
村桥时映野花红。
回期须及来春事,
莫便江边逐钓翁。

诗意:
这首诗是朱庆馀送别崔约离开进士科第归淮南省觐见的作品。诗中表达了诗人对离别的思念和对友人的关切之情。诗人回忆起与崔约拜访亲友的时光,但这些美好的回忆无法阻止友人离去。诗人离开家门外出时,不知道有谁可以与他同行。程涂是指程邈,是崔约的同乡,他们可以一起乘船出行。然而,诗人深知出行的路途充满了风险和艰辛,尤其是在多愁善感的雨中。诗中还描绘了静谧的堰水旁边,绿树和村桥倒映在水中,红花点缀着野外的景色。诗人希望友人能够在回程时抓住机会,参与到即将到来的春天的事物中,而不要只是在江边追逐垂钓的老人。

赏析:
这首诗以离别为主题,情感真挚,表达了诗人对友人的思念和对友人行程的祝福。诗中运用了自然景色的描写,通过描绘堰水、绿树和村桥,展示了离别时的静谧和美丽的自然景色。诗人通过这些描写,表达了对友人的期望,希望他能在回程时抓住机会,参与到新的事物中,而不要只沉迷于过去的回忆。整首诗行亦流畅自然,用词简洁明快。通过对离别的描写,诗人传达了对友人未来的期许和祝福,同时也反映了人生离别的无奈和感伤之情。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

安阳好,负郭相君园。绿野移春花自老,平泉醒酒石空存。月馆对风轩。人选胜,幽径破苔痕。拥砌翠筠侵坐冷,穿亭玉溜落池喧。归意黯重门。

抒情

晚岁逼豺狼,漂摇去乡土。囊橐罄留储,釜甑恒若窳。开畦种蔬菜,拨借荷地主。晨兴率童稚,树艺躬伛偻。瓠实正累离,茄花亦争吐。鱼肉方绝交,恃此当醢脯。悲风吹江干,浩荡十日雨。幽泉涌阴窦,高墉拆修堵。苍蔓压泥沙,朱苞埋宿莽。凄凉紫芝英,乃与朝菌腐。数奇值时危,一饱

抒情

先朝赐第白玉京,五世不出长安城。每闻三岁射策罢,诸生盛服趋天庭。禁门漏尽开九重,阙角仿佛晨光红。衣冠是日集殿下,金支翠旗色相射。空雷隐隐车转毂,鸣梢一声禁籞肃。须臾云开飞六龙,皇帝亲御蓬莱宫。宫槐满庭白日长,侍臣玉立分两厢。众星煌煌拱北极,龙须负扆天中央。

抒情

无边刹境,自他不隔於毫端。十世古今,始终不离於当念。丈夫自有冲天志,休向如来行处行。

抒情

龟肉不可食,蟹螯不中卜。龟以壳自戕,蟹以味见戮。所养殊毅豹,所亡等忧谷。一足致患害,内外皆{决冫换右边鸟}毒。嵇康坐才死,霍禹以势族。乐哉蟹螯中,贮此老龟肉。

抒情

岂敢以贫贱,而辄傲贤贵。但恨门阑遥,赫日去可畏。瘦马汗常流,寸步出无谓。是以逾十旬,景慕肠欲沸。近因秋雨来,纤纤有凉气。九陌可以行,轻服可以衣。方将事请见,疮足痛若{左足右非}。忽枉驺骑过,颜厚言莫既。尚期新醪熟,还往袭经纬。乃知君子德,曩分替则未。

抒情

厌暑多应一向慵,银钩秀句益疏通。也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工。

抒情

野菊细琐物,篱间私自全。徒因气味殊,不为庖人捐。采升白玉堂,芦以黄金盘。愿若南阳守,永扶君子的。

抒情

莫言人世足悲伤,只为诗情合断肠。窗槛雨晴湖灩灩,郊墟烟重月茫茫。梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。

抒情

空外游丝转,飘扬似妾心,别来今几日,仿佛近雕阴。

抒情

明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。雾濯清辉苦,风飘素影寒。罗衣一此鉴,顿使别离难。

抒情

先生来赴泮林期,正是寻花问柳时。偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹。

抒情

玉妃谪堕作梅花,不与群芳定等差。莫是清高嫌俗眼,故张翠幕淡笼遮。

抒情

这两个老冻侬,顽处似牛皮,烂处如坏絮。虽然各有机关,争奈浑无展处。只麽低头懡{左忄右罗}归,不知忘却来时路。

抒情

归去儿曹欲与言,相思切处莫窥园。吾宗事业无多子,守得箪瓢始见根。

抒情

过了重阳便作寒,貂裘心事未容安。贫时侯伯人难识,醉裹乾坤我自宽。红叶已飘千万点,黄花羞对两三般。小窗破处须频补,莫放西风正眼看。

抒情

一轴烟花满口香,诸侯相见肯相忘。未闻珪璧为人弃,莫倦江山去路长。盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠。眼前多少难甘事,自古男儿当自强。

抒情

元戎坐帷幄,花幕清昼闲。井络天一涯,可以加饭餐。复出群公诗,字字冰雪寒。穷探到冥窈,老语角险艰。一读重惊叹,再读醒昏顽。嗟我平生心,文阵亡左旃。遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰。并驱吾岂敢,愧负百且千。尚能督租赋,用博酤酒钱。日日与君醉,高歌易长叹。

抒情

官廨俯官溪,溪流极清泚。鱼游值天阴,竞指龙光起。古祠偶相邻,愚徒望风靡。我欲照衰颜,且展阑干倚。

抒情

蜀狂士宁者,不邪亦不正。混世使人疑,诡谲非一行。平生不把笔,对酒时高咏。初如不著意,语出多奇劲。倾财解人难,去不道名姓。金钱买酒醉高楼,明月空床眠不醒。一身四海即为家,独行万里聊乘兴。既不采药卖都市,又不点石化黄金。进不干公卿,退不隐山林。与之游者但爱其人

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。